 |
 |
FATHER: |
"Please,
I beg you. Just save the life of
this child." |
Deep
in the mountains, somewhere in
China. A father pleads before his
fellow villagers, desperately trying
to keep his composure upon learning
the bad news concerning his wife's
fate and his newborn son.
|
VILLAGER
1:
|
"I'm
sorry...We're in a bad way ourselves." |
VILLAGER
2: |
"As
the village elder said, this day
your child was born on is a cursed
day that occurs only once every
200 years. He will certainly bring
misfortune in the future. So we
can't turn a blind eye to this." |
VILLAGER
3: |
"Here,
here. I empathize with your continuing
misfortune.... Please take your time
bidding farewell to your son and
wife today." |
Upon
speaking their piece, the few villagers
leave the ill-fated household.
That night, the family vanishes
from the mountain village....
[283 days before the tournament for
Chin Gentsai] |
CHIN: |
"Hmm,
I understand your tale. I will
take care of this child. There
is another in my custody who possesses
the same powers as this child.
These children can only be understood
by others of their own ilk and
spending time among people of similar
gifts may do him some good." |
HEAD PRIEST: |
"You
lighten me of a heavy load allowing
me to leave this child in your
care." |
CHIN: |
"But
I'm honestly quite surprised to
learn of still others who are able
to use psychic powers. Were there
any portents of this?" |
HEAD PRIEST: |
"No,
it happened all of a sudden a few
days ago. Until then he was no
different than any other child....
I had no idea when his father entrusted
me with this child's care that
he possessed such abilities...." |
CHIN: |
"This
sudden display of ability is what
worries me though.... So, have you
spoken about his family with the
child?" |
HEAD PRIEST: |
"No,
I haven't, but it looks like he
knows." |
CHIN: |
"Really...?
Well, I'll look after him with
the intention of furthering his
abilities, but I'll leave any decisions
about the future up to the boy." |
[280
days before the tournament for
Sie Kensou]
"I thought I'd always have it."
"World peace, extrasensory powers,
training with Athena."
"My training is for that coming day...when
one appears to threaten peace...It
is then my training will pay off."
"And then...my life will begin in the
service of peace...."
"So...as long as peace continues...my
training...my training with Athena...."
"This alone...is my sole source of
happiness...."
"I thought I'd always have it" |
KENSOU: |
"Super
Sphere!" |
Poof! |
KENSOU: |
"That's
bizarre...I'm really off my game
today!" |
ATHENA: |
"Are
you OK? Are you coming down with
something?" |
KENSOU: |
"No,
I don't think so... Ha, ha, I'm OK.
A-OK! I'll be all right after a
good night's sleep."
|
Since
then...since Athena asked, "Are you
coming down with something?"...I
realized it then....
"...My psychic power...it's gone...."
"I thought I'd always have it."
"There are a lot more guys who are
stronger than me."
"We're not training just to become
stronger."
"You're right, because we have this
power..."
"If I'm not a psycho soldier...If I
don't have my psychic power...."
"There's no reason for me...to stay
here...any longer."
"I thought I'd always have it."
"I've returned...to a mere human being...."
"Could it affect me...this much...in
the end?"
"I thought I'd always have it." |
KENSOU: |
"How
long will I be able to stay here?" |
[156
days before the tournament for
Bao] |
BAO: |
"Kensou!
I-I can fire a Psycho Ball now!
Hey, look! Look!" |
As
he assumes his stance a short distance
from Kensou, he unleashes his Psycho
Ball attack. |
KENSOU: |
"Wow,
impressive! If I don't stay on
the ball, you just may become tougher
than me." |
BAO: |
"Heh,
heh, heh. Xie xie. Now show me
your stuff. I want to see your
psychic power. I hope you get better
soon." |
KENSOU: |
"When
I get my power back, I'll show
you anytime you want. I'll show
you a huge Psycho Ball the size
of...." |
BAO: |
"Yeah,
for sure. For sure. Promise me!" |
KENSOU: |
(Yeah,
IF I regain my power...that is.) |
[71
days before the tournament for
Athena Asamiya] |
MANAGER: |
"What's
wrong, Athena? You look a little
down...hope it's not stage fright." |
ATHENA: |
"No,
that's not it...I'm sorry. I'm just
worried about a friend of mine...." |
MANAGER: |
"Oh." |
ATHENA: |
"I
know he's in a bad state, but there
is nothing I can do for him." |
MANAGER: |
"Oh,
really... But you have to forget
about that now and get in that
peppy Athena mood of yours. If
you don't...you'll let down your
fans." |
ATHENA: |
"...Yes!
You're right. I'm sorry to make
you worried too." |
MANAGER: |
"No
problem! Hey, you're on! You're
fans await you!"
|
Waaah!
Yeaaaaaah! Woo-hooooh! |
ATHENA: |
"Hey,
everybody!! Hello!!" |
"H-E-L-L-O!!" |
ATHENA: |
"Thank
you for coming tonight!! I'm happy
so many of you could make it!!
(...Huh?)" |
She
cocks her head to the side when
she sees a familiar face in the
audience. |
ATHENA: |
(Chang?
Why would he be at my concert?
Not only that, what's he doing
here in Japan? And I don't see
Kim...or Choi either. Has something
happened? ...Naw, it can't be him.) |
Yaaah!
Waaaaah! Kyaaaah! |
ATHENA: |
"Thanks
everyone, now for my first song,
ŽÔBanged-up Blue Moon'!" |
WAH-HAAAAH!!!
WHOOOOA!!
 PSY-CHO-SOL-DIER, PSYCHO SOLDIER! |
ATHENA: |
"  Stop!
Please, no more! Don't go and break
my heart..." |
CHA-CHA-CHA!
[64 days before the tournament for
the Psycho Soldier Team] |
CHIN: |
"They
say that the King of Fighters is
going to be held again this year.
I think we'll have to enter again.
Since we need a team of four this
time around, I'll be joining you
three, if you all don't mind?" |
ATHENA,
BAO: |
"All
right!" |
KENSOU: |
"Ha,
ha, ha. This four-member rule has
saved my butt. If it weren't for
that, I'd be sitting on the sidelines
for sure. Ha, ha, ha." |
CHIN: |
"...So,
this may be a little tough on you,
Bao, since you've only been with
us a short time, but I this is
one way to see how you are coming
along with your training." |
BAO: |
"OK,
sir. I'll do my best!" |
ATHENA: |
"We're
behind you, Bao!" |
CHIN: |
"And
there's one more thing..." |
Chin
looks over to Kensou. |
KENSOU: |
"Huh,
what's up, Master? Oh, Master,
what's with the stink eye? Ha,
ha, ha, I'm OK. I'll make sure
I won't hold you guys back. I haven't
just been going through the motions
with my training here. Even if
I can't use my psychic powers,
I still can show you easily I can
win." |
CHIN: |
"That's
not it, Kensou." |
KENSOU: |
"........" |
CHIN: |
"I'm
hoping you'll find some way to
regain your powers through this
tournament. So whether you win
or lose is of secondary importance." |
ATHENA: |
"Yeah,
you may just recover them while
you're in the middle of battle.
If one battle's not enough, then
it'll be the second or third, and
we'll do our darndest to increase
your chances. So give it your best
shot and concentrate on regaining
your psychic powers." |
KENSOU:
|
"Athena...Thank
you. I'll do my best...and then some." |